Echoes of the Heart: Finding Light in the Darkness: A Gentle Reflection Inspired by Rumi
Rumi · Masnavi, Daftar 1 · Poem 21 | Rumi poem translation English | Persian poetry meaning & reflection | Finding Light in the Darkness: A Gentle Reflection Inspired by Rumi Rumi poem translation English, Rumi love poem English meaning, Rumi spiritual poetry, Persian poetry Rumi English subtitles A cinematic reading of Rumi's "Finding Light in the Darkness: A Gentle Reflection Inspired by Rumi" — full Persian original with English translation and soft narration, set over calm ambient music and peaceful visuals. Perfect for night listening, spiritual reflection, and gentle meditation. 📖 Poem reference: Rumi · Masnavi, Daftar 1 · Poem 21 Welcome, dear friend. Today, we let the words of Rumi wash over us—a poem that carries the weight of captivity and the shadows cast by greed and power. 📌 Keywords / Topics: Rumi poem translation English, Rumi love poem English meaning, Rumi spiritual poetry, Persian poetry Rumi English subtitles; شعر مولانا ترجمه انگلیسی، شعر عشق مولانا، شعر معنوی مولانا 🌸 Full Persian Poem (شعر کامل فارسی): قوم عیسی را بُد اندر دار و گیر حاکمانْشان دَه امیر و دو امیر هر فَریقی مَر امیری را تبع بنده گشته میرِ خود را از طمع این دَه و این دو امیر و قومشان گشته بَندِ آن وزیر بَد نشان اعتمادِ جمله بر گفتارِ او اقتدای جمله بر رفتار او پیش او در وقت و ساعت هر امیر جان بدادی گر بدو گفتی بمیر 🌿 English Translation: The tribe of Jesus lay bound and caught within a cage. Their rulers numbered ten lords and two more. Each faction reveres its own lord's command. The prince himself has become a slave to greed. These ten and two lords and their assembled tribe, Have become slaves themselves to a vile minister. All place their trust upon his words alone, And all follow his conduct without question. Before him, every lord bows at every hour, You give your life if he commands you to die. 📜 Source (گنجور): https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/d... 🕊️ Produced by Echoes Of The Heart 📅 Generated on 2025-11-10 02:07 ❓ Which line of this poem touched your heart the most? Share it in the comments so others can feel it too. 🙏 If this poem brought you a moment of peace, please like, comment, and subscribe so you won’t miss future videos. 🙏 اگر این شعر برایتان آرامشبخش بود، لطفاً لایک کنید، نظر بگذارید و کانال را سابسکرایب کنید تا ویدیوهای بعدی را از دست ندهید. #Rumi #PersianPoetry #Poem #SufiPoetry #Spirituality #Meditation #RelaxingVideo #NightMessage #Persian #PoetryReading #PoemTranslation
