БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ * EYA, EYA, LITTLE CHILD * Россия, Russia * Колыбельная песня, Lullaby, Schlaflied

YULIA MIKKONEN | Voice, Gesang English, German and Russian song texts below Englischer, deutscher und russischer Text des Wiegenlieds weiter unten A present to children big and small across the world from the musicians and the Schloss Weißenbrunn Foundation SWEET DREAMS http://www.schloss-weissenbrunn.de EYA, EYA, LITTLE CHILD Don’t lie too close to the edge! For then the little wolf will come And bite you in the side Little wolf, please don’t come here! Don’t wake up our Masha, please Eya, eya, little child, Don’t lie too close to the edge. Ancient Russian Lullaby * * * * * * * * * * * * * Ein Geschenk der beteiligten Musiker*innen und der Schloss Weißenbrunn Stiftung für die kleinen und großen Kinder dieser Welt Träumt was Schönes ! http://www.schloss-weissenbrunn.de EIA, EIA, KINDCHEN Leg dich nicht zu nah an den Rand! Kommt das graue Wölfchen Beißt dich in das Seitchen. Bitte komm nicht zu uns, Wölfchen! Unsre Mascha wecke nicht. Eia, eia, Kindchen Leg dich nicht zu nah an den Rand. Altes russisches Wiegenlied * * * * * * * * * * * * * Подарок большим и маленьким детям во всем мире от музыкантов и Schloss Weißenbrunn Foundation СЛАДКИХ СНОВ http://www.schloss-weissenbrunn.de БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ, Не ложися на краю! Придет серенький волчок, И укусит за бочок. К нам, волчок, не ходи! Нашу Машу не буди! Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю! Древнерусская колыбельная