An Iraqi man accused of helping to organise the Siev X people smuggling boat tragedy in 2001 will be extradited from New Zealand to Australia.