Not hard: just take the quail out, take up the flooring, lay down tbe fresh flooring, put them back in. Done. Every day (every two?).