Andrew Lester surrendered and posted $200k bond Tuesday while Ralph Yarl's family updated his condition, and civil rights leaders called for change.