Curator Martin Myrone talks Culture24 through one of his favourite pieces at Tate Britain's major show, Rude Britainnia: British Comic Art