A firestorm has rained down on firefighters battling to protect homes threatened by out-of-control fire on the outskirts of Sydney.