Hatsune Miku: Project Diva 2nd - Strobe Nights [Japanese/Romaji/Irish Subs]

Strobe Nights by kz & Kajuki-P Original Irish translation: https://www.tumblr.com/piggy-widgeon/72871... English Translation by BerrySubs: I'm streaming with a flash. Since I want you to find me, I'm here. At the signal of someone stretching out their hand, The slowly spinning heavenly body shines In blue The first winter came. At the park where no one else is, My chest pounds with the sound of stars colliding. The sky I looked up at from the swing set. Although I don't know its name, I want to get close to it, become a comet The light that runs with a flash. Everyone was pointing their fingers and smiling. Are you calling for me? I'll put more power into connecting, And get through The fleecy clouds are vanishing. The wind was carrying them. My form reflects in the dark of the night. The people who flat out Forget about the stars because of streetlights these days. Since this is now the end, Be watching, 'kay? I'm streaming with a flash. Since I want you to find me, I'm here. At the signal of someone stretching out their hand, The slowly spinning heavenly body shines In blue I remember the heavenly body That runs with a flash, that sky where we were playing. The tracks of the light that's popping and vanishing. We'll meet again, 'kay, in this sky, Surely.