Watch the Behemoth's health bar and notice how it doesn't decrease despite sustaining multiple heavy attacks. This continued for about 20 minutes until I realised it had to be a glitch.