The world's largest aircraft fleet was grounded for hours, and the cascading chaos delayed or canceled thousands of flights across the U.S.