The federal government releases its action plan in response to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. The race to get second COVID-19 vaccine doses out ahead of the delta variant. Plus, CBC News investigates complaints about Air Canada executives travelling during the pandemic. 00:00 The National for June 3, 2021 00:54 Government releases MMIWG national action plan 05:28 RCMP opens a file on Kamloops discovery 06:09 Air Canada pandemic bonuses criticized 06:38 Air Canada executive travel complaints 09:01 Race to vaccinate ahead of delta variant 11:20 Quebec cuts wait time for 2nd COVID-19 doses 11:50 Vaccine hesitancy in Mennonite communities 14:05 Remote learning continues for many in Manitoba 14:33 Anger over publication of Portapique 911 calls 15:15 Online details on recreating an RCMP car 17:35 N.B. to investigate mystery brain disease 18:06 Hit overshadows Game 1 of Jets, Habs series 21:02 Crews works to reopen George Floyd square 21:28 U.S. to share 80M COVID-19 vaccine doses 21:58 The trouble with vaccine tourism in the U.S. 24:48 At Issue: A turning point for reconciliation? 35:30 At Issue: Historical figures and reconciliation 40:26 A new generation of Asian creators, comedians 43:10 The Moment #CBCTheNational #CBCNews #News Subscribe to The National: https://www.youtube.com/user/CBCTheNa... Connect with The National online: Facebook | / thenational Twitter | / cbcthenational Instagram | / cbcthenational More from CBC News | https://www.cbc.ca/news The National is CBC's flagship nightly news program, featuring the day's top stories with in-depth and original journalism, with hosts Adrienne Arsenault and Andrew Chang in Toronto, Ian Hanomansing in Vancouver and the CBC's chief political correspondent, Rosemary Barton in Ottawa.