Everyone fiddles with climate controls, right? Well, here are a few tips on how to do it to get the best results - whether you're a passenger or driver.