[VOSTFR] KINGDOM (킹덤) - 魂; Dystopia | 혼 (Han/Rom/FR Color Coded Lyrics)

All Rights Administered by GF Entertainment Message de la chanson : Mujin est le roi à l'honneur pour ce comeback et il représente le "royaume des fleurs de cerisier". Les fleurs de cerisier sont le symbole du changement, du renouveau. Le clip représente le prince de ce royaume s'enfuyant de son royaume après qu'il ait été détruit pour trouver refuge dans un village de l'autre côté de l'océan. Le village et ses habitants sont contrôlés par des créatures (des fantômes, esprits) qui les tourmentent et transforment leur vie en dystopie. Les paroles décrivent l'intention du prince qui est de sauver ce peuple asservit par le mal grâce au pouvoir de son royaume qui est donc le renouveau. Informations : Refrain accrocheur Date de sortie : 2023 Chiwoo a quitté le groupe pour raisons personnelles en mai 2022 et a été remplacé par Hwon YouTube de l'artiste :    / @thekingdom_gfent   Bias : Mujin & Ivan & Jahan Précisions : "Dystopia/dystopie" : une dystopie est un genre littéraire utilisé pour représenter et décrire une société au bord du chaos, où tout est en soi dangereux et les individus ne sont plus vraiment maître de leur propre destin. La dystopie est donc associée à l'obscurité, au mal et la lumière à l'espoir d'où leur évocation dans les paroles d'innombrables fois. "La chanson des monstres éteint les flammes du chaos" : pour moi cette phrase fait allusion à la manipulation dont ils se servent pour empêcher toute rébellion en faisant croire aux gens que rien ne cloche pour éviter qu'ils soient confus et commencent à se rebeller en se rendant compte que la situation n'est pas normal. D'où les encouragements du prince à changer les choses avec les phrases "regarde-moi, je vais me libérer comme je te l'avais dit" ou bien "dystopie? Ce n'est pas pour moi" qui montrent qu'il faut changer les choses. AVIS : Je vais être 100% franche (comme d'habitude XD) mais j'ai pas du tout aimé la chanson au début ; le rythme était bof bof, certains passages n'étaient pas faits pour la chanson enfin bref vraiment pas convaincue MAIS maintenant elle tourne en boucle dans ma tête avec les "dystopia? Not ma-ma-ma-mine, thats' dystopia". Je suis quand même moins fan de cette chanson et de "Long Live The King" que leurs précédents comebacks comme "Ascension" ou "Black Crown" mais celui-là n'est clairement pas si mal que ça! Tous les membres peuvent briller et la répartition m'a l'air assez équilibrée dans l'ensemble sachant leurs positions. Je trouve que le clip fait un peu "cheap" à certains moments comparés aux autres donc j'espère que l'agence n'a pas de problèmes financiers (je ne veux pas que KINGDOM disbandent ㅜ_ㅜ) mais sinon beau clip. Pour conclure, c'est KINGDOM donc bon ils ne déçoivent jamais! POUR LES COMMANDES : https://docs.google.com/forms/d/e/1FA... NDA : Comme dit dans mes vidéos précédentes, j'utilise directement les paroles coréennes, c'est pourquoi mes traductions sont différentes des sous-titres anglais des clips. #KINGDOM #Dystopia #vostfrkpop #vostfr #킹덤 #혼 🔼 COPYRIGHTS • No copyright infringement intended I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. Color-coding &/or lyric videos are not to steal views, but to provide translations to viewers and to users who wish to sing along with the song or are interested in only the official audio. Copyrights 2023 © WMG (on behalf of GF Entertainment (License)) All Rights Reserved