{VOSTFR} KINGDOM (킹덤) - COUP D'ETAT | 쿠데타 (Han/Rom/FR Color Coded Lyrics)

All Rights Administered by GF Entertainment Message de la chanson : Jahan est le roi à l'honneur pour ce comeback et représente le royaume du soleil avec le roi Shah Jahan d'Inde donc la chanson parle de son histoire personnelle. Shah Jahan était le fils de l'empereur moghol Jahângîr. Le coup d'état est défini comme un acte assez violent et soudain ayant pour but de renverser la ou les personne(s) au pouvoir. En d'autres termes, c'est lorsque les gens se révoltent et se soulèvent contre l'autorité actuelle. Dans ce contexte précis Shah Jahan et ses frères, les fils princiers, s'affrontaient pour obtenir des succès militaires et consolider leur pouvoir à la cour ce qui a souvent entraîné des rébellions et des guerres de succession (autrement dit, des coups d'état). Si vous voulez plus en savoir, allez voir plus bas dans 'Précisions', c'est où j'explique toutes les références que j'ai vues. Informations : Refrain accrocheur Date de sortie : 2023 Chiwoo a quitté le groupe pour raisons personnelles en mai 2022 et a été remplacé par Hwon YouTube de l'artiste :    / @thekingdom_gfent   Bias : Mujin & Ivan & Jahan Précisions : "le soleil a grossi.../chrome" : le chrome peut faire référence à beaucoup de choses mais étant donné le contexte, j'ai pensé que c'était en référence à la couleur jaune. Comme il s'agit du royaume du soleil, ça me paraissant logique comme il est souvent représenté comme jaune. Par ailleurs quand le soleil se lève, un nouveau jour se lève également ce qui peut être signe de renouveau d'où "mes sens enfouis reprennent vie". "cet enfant né avec un pouvoir éminent, mon histoire est entre tes mains" : je pense qu'il s'agit d'une référence au père de Shah Jahan. En effet, étant fils d'empereur, il est donc né dans une famille puissante et privilégiée cependant une fois adulte, l'héritage n'était pas décidé par primogéniture mais par combat. Par cette phrase, c'est comme si Shah Jahan disait à son père qu'il trouve injuste qu'il puisse perdre ses privilèges d'où 'mon histoire est entre tes mains'. "ce rubis est comme ma destinée/red diamond" : pour moi, il peut s'agir de 2 références. La première serait à la couleur rouge qui représente la passion donc ici pour lui de devenir empereur à tout prix. La deuxième peut faire référence à son égo. En effet, Shah Jahan était apparemment très imbu de lui-même et aimait montrer sa puissance comme en exhibant ses trésors à savoir des joyaux, etc. et comme le rubis est le joyaux de couleur rouge, ça m'y a fait penser. "ce karma indélébile/Excalibur abandonnée/dystopie en ruines/couronne est lourde/l'ascension est le but" : Jahan étant le dernier roi représenté par le groupe, il s'agit d'allusions à leurs précédents comebacks comme pour cloturer en beauté cette première série (Excalibur, Karma, Black Crown, Ascension, Long Live The King, Dystopia). "Si tu m'attaques nonchalamment, je te pardonnerai/rainbow" : l'arc-en-ciel (rainbow en anglais) peut être associé à des choses comme la paix, le renouveau, l'espoir en des lendemains meilleurs donc en disant "je te pardonnerai" il sous-entend que rien ne peut le blesser. Le but des personnes qui nous font du mal est de se donner de l'importance, plus nous montrons qu'elles nous ont blessé(e) plus elles s'en réjouissent. Ce pourquoi, juste le fait de pardonner est au final se montrer plus raisonnable et ne pas leur donner l'importance qu'elles cherchent. AVIS : Depuis son début, le groupe ne m'a quasiment jamais déçue. Je dis 'quasiment' car je n'étais pas trop fan de certaines chansons mais au final je les adore maintenant donc déçue pas déçue ^^ J'avais pas mal d'attente pour ce comeback car c'est le dernier de la série et mon dieu j'adooooooore. Dès la première écoute le 'coup d'état' a tourné dans ma tête en boucle et je pense qu'il va rester encore un long moment haha. Cette première série d'introduction à chaque roi a été plus que satisfaisante! J'ai trop hâte de voir ce que le groupe nous réserve à l'avenir sachant que l'agence a dit qu'elle avait en stock 32 comebacks si je me souviens bien donc plein de surprises à venir!!! Pour être honnête, je ne peux pas citer une seule de leurs chansons que je n'ai pas aimée, leurs chansons titres et secondaires sont toutes des chefs-d'œuvre! POUR LES COMMANDES : https://docs.google.com/forms/d/e/1FA... NDA : Comme dit dans mes vidéos précédentes, j'utilise directement les paroles coréennes, c'est pourquoi mes traductions sont différentes des sous-titres anglais des clips. NDA 2 : Il peut y avoir des erreurs sur qui chante quoi car le clip leurs prestations sur scène présents au moment de la publication de cette vidéo ne me permettent pas d'être 100% sûre de la répartition des paroles...