【All You Had To Do Was Stay 只要你留下(Taylor's Version 泰勒絲全新版)】- Taylor Swift 泰勒絲 中英歌詞 中文翻譯 | 1989

People like you always want back the love they gave away 像你這樣的人 總是喜歡把給出的愛盡數收回 And people like me wanna believe you when you say you've changed 像我這樣的人 總是試著相信你那些改變的承諾 The more I think about it now, the less I know 如今我越是苦思 越是不得其解 All I know is that you drove us off the road 我只知道是你讓我們偏離了軌道 Stay 留下來 Hey, all you had to do was stay 嘿 你只需要留下來 Had me in the palm of your hand 把我捧在手心溫柔呵護著 Then why'd you have to go and lock me out when I let you in? 為何你要遠去 並再我對你敞開心扉時拒我於門外 Stay 不要走 Hey, now you say you want it back 嘿 現在你想要讓一切都回到正軌 Now that it's just too late 但已經太遲了 Well, it could've been easy 其實原本可以很簡單的 All you had to do was (stay) 只要你留下 All you had to do was (stay) 只要你好好留下 All you had to do was (stay) 只要你留在我身邊 All you had to do was (stay) 只要你寸步不離 All you had to do was stay 只要你為我留下 Here you are now, calling me up, but I don't know what to say 現在你回頭了 瘋狂打給我但我卻無言以對 I've been picking up the pieces of the mess you made 我一直在處理你留下的爛攤子 People like you always want back the love they pushed aside 像你這種人 總是想要吃回頭草 But people like me are gone forever when you say goodbye 但像我這種人在被拋下時 就會永遠離去 Stay 留下來 Hey, all you had to do was stay 嘿 你只需要留下來 Had me in the palm of your hand 將我視為你最珍惜的人 Then why'd you have to go and lock me out when I let you in? 為何你要丟下我 在我對你掏心掏肺時緊閉內心 Stay 不要走 Hey, now you say you want it back 嘿 如今你想要回到從前 Now that it's just too late 但可惜的是你晚了一步 Well, it could've been easy 其實原本可以不用那麼麻煩的 All you had to do was (stay) 只要你好好留下 All you had to do was (stay) 只要你留在我身邊 All you had to do was (stay) 只要你寸步不離 All you had to do was (stay, stay, stay, stay, stay) 只要你為我留下 Let me remind you this was what you wanted 讓我提醒你一下 這些都是你自找的 This was what you wanted (oh, oh, oh-oh-oh) 這些都是你自找的 You ended it 你親手終結了這段感情 You were all I wanted (oh, oh, oh-oh-oh) 你曾是我唯一渴望的人 But not like this 但不是這樣的你 Not like this 絕對不是這樣的你 Not like this 這不是我想要的 Oh, all you had to do was- 噢 你只要好好地 Stay 留下來 Hey, all you had to do was stay 嘿 你只需要留下來 Had me in the palm of your hand 將我視若珍寶 Then why'd you have to go and lock me out when I let you in? 你為何要離去 在我對你卸下心防時將我隔絕在外 Stay 不要走 Hey, now you say you want it back 嘿 現在你反悔了 Now that it's just too late 但已經來不及了 Well, it could've been easy 其實原本可以不用搞這一齣的 All you had to do was (stay) 只要你留下 Hey, all you had to do was stay 嘿 你只需要好好留下來 Had me in the palm of your hand 用心好好對待我 Then why'd you have to go and lock me out when I let you in? 而不是轉身離去 在我那麼愛你的時候封閉自我 Stay 留下來 Hey, now you say you want it back 嘿 現在你想讓一切重新開始 Now that it's just too late 但為時已晚 Well, it could've been easy (all you had to do was stay) 其實根本不用這麼波折 All you had to do was (stay) 只要你留下來 All you had to do was (stay) oh 只要你好好留下 All you had to do was (stay) 只要你留在我身邊 All you had to do was (stay) ooh 只要你寸步不離 All you had to do was (stay) 只要你為我留下 This video was made for non-profit purpose. The copyright belongs to its original owner. The main purpose of this video is to translate English to Mandarim