Misa dominical en español desde la Catedral del Santo Nombre - 3/7/2021

¡Por favor apoye a su parroquia! Visite www.archchicago.org/offertory para hacer una donacion. -----------------------------------------------------------------------------   / archchicago     / archchicago     / archdioceseofchicago   ----------------------------------------------------------------------------- #catholicchicago Opening Hymn: En el Arbol de la Vida; Tune: THOMAS, 8 7 8 77; Marty Haugen, b.1950 © 1984, tr. 2012, GIA Publications, Inc. Text: Marty Haugen, b.1950; tr. by Georgina Pando-Connolly, b.1946 Psalm 19: Tune: Respuesta/Refrain, Ronald F. Krisman, © 2004, GIA Publications, Inc. Text: Refrain, Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, ICEL; verses, The Revised Grail Psalms, © 2010, Conception Abbey and The Grail, admin. by GIA Publications, Inc.; respuesta y estrofas, Leccionario, Edición Hispanoamérica, © 1970, 1972, Conferencia Episcopal Española Gospel Acclamation: Music: Frank Schoen, © 1970, GIA Publications, Inc.; Text: © 1969, ICEL Offertory: Hosea; Text and music: Gregory Norbet, OSB. © 1972, The Benedictine Foundation of the State of Vermont, Inc. All rights reserved. Used with permission. Mass Parts: Text: Misal Romano © 1975, 1991 Comision Episcopal Espanola de pastoral Liturgia de la Conferencia del Episcopado Mexicano; Music: Misa Melodica, Alejandro Meija, © 1974, 1990 OCP Communion: Escuchanos, Senor; Tune: ATTENDE DOMINE, 11 11 11 with refrain; Mode V; acc. by Richard Proulx, 1937–2010, © 1973, GIA Publications, Inc. Text: Attende Domine, Latin, 10th C.; English tr. by Ralph Wright, OSB, b.1938, © 1980, ICEL; Spanish tr., anonymous Closing Hymn: Estos Cuarenta Dios Hoy; Tune: ERHALT UNS HERR, LM; Klug’s Geistliche Lieder, 1543; harm. by Ronald F. Krisman, b.1946, © 2011, GIA Publications, Inc. Text: Clarum decus jejunii; St. Gregory the Great, c.540–604; English tr. by Maurice F. Bell, 1862–1947, © Oxford University Press; Spanish tr. by Victor Jortack, © 1998, Augsburg Fortress (North America)