خولیۆ ئیگلیسیاس - من پێویستییم پێتە || JULIO IGLESIAS - J'ai besoin de toi

Je vis dans l’ombre dès que je n’ai plus tes yeux Dans le silence dès que je n’ai plus ton rire Comme un croyant à qui l’on a tué son dieu Je continue à vivre sans raison de vivre J’ai besoin de toi Comme un arbre a besoin de pluie J’ai besoin de toi Comme un homme a besoin d’oubli J’ai besoin de toi Comme l’ombre a besoin du jour Et je n’y peux rien Ton amour me tient J’ai besoin de toi toujours Et je n’y peux rien Ton amour me tient J’ai besoin de toi toujours La nuit m’apporte des images d’illusion Je vais te retrouver au cinéma du rêve Je te dis c’est bien toi, le temps m’a semblé long Et tu vas me répondre quand le jour se lève J’ai besoin de toi Pour savoir qu’il fait beau la nuit J’ai besoin de toi Pour mieux être ce que je suis J’ai besoin de toi Pour savoir que le temps est court Et je n’y peux rien Ton amour me tient J’ai besoin de toi toujours Et je n’y peux rien Ton amour me tient J’ai besoin de toi toujours ‎لەوکاتەی چاوەکانتم ون کرد ‎من لە تاریکییدا دەژیم ‎لەوکاتەی پێکەنینەکانتم ون کرد ‎لە بێدەنگییەکی بکوژ دەژیم ‎وەک کەسێکی باوەڕدار؛ خوداکەی کوژرابێ ‎بە بێ‌مانایی ئەژیم من پێویستییم پێتە ‎پێتە؛ ‎وەک پێویستی درەخت بۆ باران ‎من پێویستییم پێتە؛ ‎وەک پێویستی مرۆڤ بۆ لەیادکردن ‎من پێویستییم پێتە؛ ‎وەک پێویستی سێبەر بۆ ڕووناکی تا دەرکەوێ ‎نایشتوانم هیچ بکەم ‎خۆشەویستییت داگیری کردووم؛ پێویستییم بە بەردەوامیدانە ‎نایشتوانم هیچ بکەم ‎خۆشەویستییت ئەسیری کردووم و، ‎من بۆ هەمیشە پێویستییم پێتە ‎شەو؛ هەڵگری وێنەیە بۆم لە وەهم ‎جارێکی تر لە سینەمای خەونەکان دەتدۆزمەوە ‎پێت دەڵێم: ئەوەتای ‎کە دەتبینم؛ کات دوورودرێژ دەبێ لام و، ‎تۆ خۆشت دەوێم؛ کاتێ ڕۆژ هەڵدێت ‎من پێویستییم پێتە؛ ‎تا بزانم ئەمشەو کەشوهەوا جوانە ‎من پێویستییم پێتە؛ ‎تا باشتر بم لەوەی هەم ‎من پێویستییم پێتە؛ ‎تا بزانم کات کورتە ‎نایشتوانم هیچ بکەم ‎خۆشەویستییت ئەسیری کردووم و، ‎من بۆ هەمیشە پێویستییم پێتە ‎نایشتوانم هیچ بکەم ‎خۆشەویستییت ئەسیری کردووم و، ‎من بۆ هەمیشە پێویستییم پێتە