Katy Perry song fits the actual historical relationship of the two better than the show as they had actually been promised to each other before Henry noticed Katherine, but under pressure from her family and longing for favor/wealth/the appreciation of her family...she accepted the King's advances and lied about her past.