Survivors of the 1 October shooting are dealing with the effects of what happened in El Paso, Texas, and Dayton, Ohio