I was playing as Diamante capturing some footage. After the AI reversed my finisher, I got the achievement for something I didn't do.