012 Surah Yusuf سُورَةُ يُوسُف The Joseph سورہ یوسف Part-4 Quran Urdu Translation

یوسف (عربی: يوسف، رومنائزڈ: Yusuf, lit. 'Joseph') قرآن کا 12واں باب (سورہ) ہے اور اس میں 111 آیات (آیات) ہیں۔ اس سے پہلے سورہ ہود ہے اور اس کے بعد الرعد (گرج) ہے۔ ایمانی وحی (اصبغ النزول) کے وقت اور سیاق و سباق کے پس منظر کے حوالے سے، یہ مکی دور کے آخر میں نازل ہوئی تھی، [2] جس کا مطلب ہے کہ یہ بعد میں مدینہ کے بجائے مکہ میں نازل ہوا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ ایک ہی نشست میں نازل ہوا ہے اور اس لحاظ سے منفرد ہے۔[3][4] متن یوسف (جوزف) کی کہانی بیان کرتا ہے، یعقوب کے بیٹے، جو اسلام میں ایک نبی ہے، اور ان کی زندگی اور مشن کو بیان کرتا ہے۔ دیگر اسلامی انبیاء کے احوال کے برعکس، [5] مختلف عناصر اور پہلو جن کا تعلق مختلف سورتوں میں ہے، یوسف کی تاریخ زندگی، صرف اس سورت میں مکمل اور تاریخ کے مطابق بیان کی گئی ہے۔[2][6] یہ سورہ، جو مسلمانوں کے نزدیک خوابوں میں بھی حقیقت کے بارے میں بتاتی ہے، بہت سے اصول پیش کرتی ہے کہ کس طرح ایک پیغمبر کی زندگی کی تاریخ کو بیان کرتے ہوئے اسلام کی خدمت کی جائے، جو اس ملک کی سب سے مشہور اور قابل احترام شخصیت بنی جس کو وہ غلام کے طور پر فروخت کیا گیا تھا۔[2] اس سورت کا سب سے پہلے لاطینی میں ترجمہ 1617 میں تھامس وان ایرپ نے کیا اور بعد میں 17 ویں صدی میں قرآن کے ترجمہ میں لوتھران کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر عربی اور لاطینی زبانوں میں اس کا ترجمہ کیا گیا۔ خلاصہ یوسف اور زلیخا (پوٹیفر کی بیوی نے جوزف کا پیچھا کیا)، فارسی مائیکچر از بہزاد، 1488۔ 1–3 محمد یوسف کی تاریخ سے متاثر ہوکر واقف ہیں۔ 4 یوسف نے اپنے باپ کو گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کی رویا کے بارے میں بتایا 5 یعقوب نے یوسف کو اپنے بھائیوں کی حسد سے خبردار کیا۔ 6 یعقوب یوسف کے مستقبل کی پیشن گوئی کے کردار کی نشاندہی کرنے کے خواب کو سمجھتا ہے۔ 7 جوزف کی کہانی خدا کی پروڈینس کی علامت ہے۔ 8 یوسف کے بھائی اس سے اور بنیمین سے حسد کرتے ہیں۔ 9 وہ مل کر اسے قتل کرنے یا ملک بدر کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ 10 ان میں سے ایک اسے کنویں میں ڈالنے کا مشورہ دیتا ہے۔ 11-12 وہ اپنے باپ سے گزارش کرتے ہیں کہ یوسف کو ان کے ساتھ بھیجیں۔ 13 یعقوب اس خوف سے ہچکچاتا ہے کہ یوسف کو بھیڑیا کھا جائے گا۔ 14-15 یوسف کے بھائیوں نے اپنے باپ کی رضامندی حاصل کر کے اسے اپنے ساتھ لے کر کنویں میں ڈال دیا۔ 15 خُدا کنویں میں یوسف پر وحی بھیجتا ہے۔ 16-17 بھائیوں نے یعقوب کو خبر دی کہ یوسف کو بھیڑیا کھا گیا تھا۔ 18 یعقوب اپنے بیٹوں کی کہانی پر یقین نہیں کرتا 19-20 کچھ مسافر یوسف کو ڈھونڈتے ہیں اور اسے غلامی میں لے جاتے ہیں۔ 21 ایک مصری نے یوسف کو خریدا اور اسے گود لینے کی تجویز دی۔ 22 خدا اپنی حکمت اور علم سے نوازتا ہے۔ 23 مصری کی بیوی یوسف کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے۔ 24 خدا کے فضل سے وہ اس کے فریب سے محفوظ رہا۔ 25 اس نے یوسف پر الزام لگایا کہ اس کی بے عزتی کرنے کی کوشش کی گئی۔ 26-27 اُس کے کپڑے کا کرڑا یوسف کی بے گناہی کی گواہی دیتا ہے۔ 28-29 عزیز یوسف پر یقین کرتا ہے اور اپنی بیوی کی مذمت کرتا ہے۔ 30 عزیز کی بیوی کا گناہ شہر میں مشہور ہو گیا۔ 31 دوسرے بزرگوں کی بیویاں یوسف کی خوبصورتی کو دیکھ کر اسے فرشتہ کہتی ہیں۔ 32 عزیز کی بیوی نے جوزف کو قید کرنے کے اپنے مقصد کا اعلان کیا جب تک کہ وہ اس کی درخواستوں کو تسلیم نہ کرے 33 یوسف خدا سے پناہ مانگتا ہے۔ 34 خُدا اُس کی دُعا سُنتا ہے اور اُن کے پھندوں کو ہٹا دیتا ہے۔ 35 یوسف کو اپنی بے گناہی کے باوجود قید کر دیا گیا۔ 36-37 وہ بادشاہ کے دو خادموں کے خوابوں کی تعبیر کرنے کا عہد کرتا ہے جو اس کے ساتھ قید تھے۔ 38-40 جوزف اپنے ساتھی قیدیوں کو الہی اتحاد کی تبلیغ کرتا ہے۔ 41 وہ دونوں نوکروں کے خوابوں کی تعبیر کرتا ہے۔ 42 جوزف بادشاہ سے یاد کرنے کو کہتا ہے لیکن بھول جاتا ہے۔ 43 مصر کے بادشاہ کے خواب 44 بادشاہ کے تعبیر کرنے والے بادشاہ کے خواب کی تعبیر کرنے میں ناکام رہے۔ 45-49 جوزف بادشاہ کے خواب کو یاد کرتا ہے اور اس کی تعبیر کرتا ہے۔ 50 بادشاہ نے یوسف کو قید سے باہر بلایا 51 محل کی عورتیں یوسف کو غیر قانونی محبت پر آمادہ کرنے کی کوشش میں اپنے گناہ کا اعتراف کرتی ہیں۔ 52-53 جوزف نے تصدیق کی۔ عزیز کی بیوی اپنے آپ کو الزام سے بری نہیں کرتی۔ 54 بادشاہ نے یوسف کو بحال کیا۔ 55-57 یوسف نے اپنی درخواست پر بادشاہ کا خزانچی بنایا 58 اُس کے بھائی اُس کے پاس آتے ہیں لیکن اُسے پہچانتے نہیں۔ 59-61 جوزف اپنے بھائیوں سے اپنے بھائی بنیامین کو اس کے پاس لانے کا مطالبہ کرتا ہے۔ 62 ان کی رقم ان کی بوریوں میں واپس آ گئی تاکہ وہ واپس آ جائیں۔ 63-66 جیکب نے ہچکچاتے ہوئے بنیامین کو اپنے بھائیوں کے ساتھ مصر جانے کی اجازت دی۔ 67 یعقوب نے انہیں کئی دروازوں سے شہر میں داخل ہونے کی صلاح دی۔ 68 یہ مشورہ خدا کے حکم کے خلاف کسی کام کا نہیں ہے۔ 69 یوسف، بنیامین کا استقبال کرتے ہوئے، اپنے آپ کو اس سے واقف کرتا ہے۔ 70-76 وہ فریب سے اپنے بھائیوں کو چوری کے الزام میں لاتا ہے۔ 77، 79 وہ متبادل کے بجائے بنیامین کو برقرار رکھنے پر اصرار کرتا ہے۔ 80-82 مشاورت کے بعد، بنیامین کے بھائی ایک کے سوا سب یعقوب کے پاس واپس آئے 83- یعقوب نے ان کی کہانی کو کریڈٹ کرنے سے انکار کیا، پھر بھی خدا پر بھروسہ کیا۔ 84-86 یعقوب یوسف کے لیے غمگین ہے اور پھر بھی اپنی امید کے بارے میں بتاتا ہے۔ 87 یعقوب نے اپنے بیٹوں کو یوسف کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے بھیجا۔ 88-90 جوزف اپنے آپ کو اپنے بھائیوں پر ظاہر کرتا ہے۔ 91-93 وہ اپنے بھائیوں کو معاف کرتا ہے اور اپنا اندرونی لباس اپنے باپ کے پاس بھیجتا ہے تاکہ اس کی بینائی بحال ہو جائے۔ 94-97 یعقوب نے یوسف کی تلاش کی پیشین گوئی کی اور اس کی بینائی حاصل کی۔ 98-99 وہ اپنے بدکار بیٹوں کے لیے معافی مانگتا ہے۔ 100 جوزف نے اپنے والدین کو مصر میں اس کے پاس وصول کیا۔ Ref: qurancentral.com and wikipedia.org