A federal judge in San Diego will be updated Friday afternoon on the process to reunite young migrants separated from their families.