【おかころ】三月雜談最終篇！｜【戌神沁音/貓又小粥｜中文翻譯】

特別感謝翻譯校正：浮蓮子 備註： (1) 勘誤: 4:43 "三小時左右的話" (2) 05:36 Botanist - Botanical Shampoo (3) 06:25 貓狗火箭是從初次貓狗連動開始的結尾語古老梗，參考:   / 1244984104640065539   有任何錯誤歡迎留言指教，後續會用CC字幕做更正。 －－影片資訊－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 原篇：【雑談】2人で配信ですよどうも🍙🥐【 #おかころ /ホロライブ】 →    • 【雑談】2人で配信ですよどうも🍙🥐【 #おかころ /ホロライブ】   章節： 00:00 - 開場 00:10 - 沁音就像穩重的姊姊 00:38 - ころねすきー的牢房 02:55 - 沁音對本次雜談的感想 05:14 - 沁音用什麼洗髮乳？ 06:44 - 結尾 -- 與本片主題相關中文翻譯： ．【小粥新撒嬌方式 讓沁音好氣又好愛】   • 【 貓又小粥/戌神沁音】小粥新撒嬌方式 讓沁音好氣又好愛【＃おかころ】【vtuber...   ．【貓狗貼貼太甜! 膝枕! 討親親! 同居!? 樣樣來!】   • 【猫又おかゆ/戌神ころね】貓狗貼貼太甜! 膝枕! 討親親! 同居!?樣樣來! 【vt...   本次雜談相關翻譯整理清單：   • 【おかころ】03/13－雜談   片頭與片尾來源：   • 【お泊まり】ふたりでぉぁょぉぁょ～！【#おかころ】   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【戌神沁音 | 戌神ころね】 ．YouTube 頻道：   / @inugamikorone   ．推特：  / inugamikorone   【貓又小粥 | 猫又おかゆ】 ．YouTube 頻道：   / @nekomataokayu   ．推特：  / nekomataokayu   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 「點閱支持原片，投資未來貼貼」 d(`･∀･)b 部份後製音效來源：「小森平的免費音效」https://taira-komori.jpn.org/freesoun... －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ５31