A female and male were shot in the East Baltimore neighborhood of Madison-Eastend on Sunday, sparking the first homicide investigation of 2023.