大家好! 本頻道將你喜歡的英文歌轉換為中文(普通話)可唱歌詞, 歌詞用中文意象的方式詩意地改寫,以”盡可能”接近英文歌原曲的風味、含義和措辭, 也會上傳卡拉OK版[該你唱], 讓你也可以跟著唱. 如果你喜歡這個視頻,請訂閱, 按讚和留言. 不要忘記打開通知按鈕喔! 感謝你的支持! (1) [世界末日] 中文版 (中文可唱歌詞) - Jun 4, 2022, • 用中文唱 - 世界末日 [The End Of The World] Chinese... (2) [世界末日] 中文卡拉OK版 - Jun 4, 2022, • 用中文唱 - [該你唱/卡拉OK版] - 世界末日 (The End Of The ... (3) [世界末日] 拼音卡拉OK版 - Jul 3, 2024, • Pinyin Karaoke - 世界末日 [The End Of The Worl... 這是一首由 斯基特-戴維斯 (Skeeter Davis) 原唱的經典英文歌曲,也是在1962 年排名第一的熱門歌曲, 名為 "世界末日" (The End Of The World). [English歌用中文唱] 本頻道將歌詞轉換為中文(普通話)來演唱, 歌詞用中文意象的方式詩意地改寫,以盡可能接近原曲的風味、含義和措辭. 除了新的中文歌詞外,這首歌還邀請了國際吉他大師 鮑勃•哈里斯 (Bob Harris) 來演奏原聲吉他, 他為這首歌營造出一種比以往更加平靜和陶醉的音樂. 希望您會喜歡. 英文歌名: The End Of The World 原唱者: Skeeter Davis (斯基特-戴維斯) 發行年: 1962 [English歌用中文唱] 音樂和視頻製作: Bob Harris and Darkcat Productions [English歌用中文唱] 歌詞改寫和翻唱: 芸芸 (YunYun) Dear You! This channel converts your favorite English songs into singable Chinese (Mandarin) lyrics. The lyrics are poetically rewritten using Chinese imagery to be "as close as possible" to the flavor, meaning and phrasing of the original English song. A karaoke version will also be uploaded, so that you can sing along. If you like the video, please subscribe, give me a thumbs up and leave a comment. Don’t forget to turn on the notification button. Thanks for all your support! (1) [The End Of The World] Chinese version (with singable Chinese lyrics) - Jun 4, 2022, • 用中文唱 - 世界末日 [The End Of The World] Chinese... (2) [The End Of The World] Chinese Karaoke version - Jun 4, 2022, • 用中文唱 - [該你唱/卡拉OK版] - 世界末日 (The End Of The ... (3) [The End Of The World] Pinyin Karaoke version - Jul 3, 2024, • Pinyin Karaoke - 世界末日 [The End Of The Worl... This is a classic English song originally sung by Skeeter Davis, and it was the #1 hit in 1962, titled "The End Of The World". We converted the English lyrics into Chinese (Mandarin) to sing. The lyrics are poetically rewritten with Chinese imagery to be as close as possible to the flavor, meaning and wording of the original song. In addition to the new Chinese lyrics, we also invited the international guitar master Bob Harris to play the acoustic guitar. He created a more calm and intoxicating music for the whole song. Hope you like it. =========================================================== ///[世界末日]/// 中文歌詞 為什麼太陽會發光? 為什麼海洋遼闊? 對我來說 這是世界末日 因為你不再愛我 為什麼鳥兒會唱歌? 為什麼星星閃爍? 對我來說 這是世界末日 失去你 我剩下寂寞 我日日夜夜, 反反覆覆思考 為何一切和昨天一樣 我無法想像,oh,我無法想像 如何繼續 只有悲傷 為什麼我的心跳動? 為什麼我流眼淚? 對我來說 這是世界末日 當你說“再見”時, 心碎 為什麼我的心跳動? 為什麼我流眼淚? 對我來說 這是End of the World 當你說“再見”時, 心碎 ======================================================== ///[shì jiè mò rì]/// Pinyin Lyrics wéi shén me tài yáng huì fā guāng ? wéi shén me hǎi yáng liáo kuò ? duì wǒ lái shuō zhè shì shì jiè mò rì yīn wéi nǐ bù zài ài wǒ wéi shén me niǎo ér huì chàng gē ? wéi shén me xīng xīng shǎn shuò ? duì wǒ lái shuō zhè shì shì jiè mò rì shī qù nǐ wǒ shèng xià jì mò wǒ rì rì yè yè , fǎn fǎn fù fù sī kǎo wéi hé yī qiē hé zuó tiān yī yàng wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ,oh, wǒ wú fǎ xiǎng xiàng rú hé jì xù zhī yǒu bēi shāng wéi shén me wǒ de xīn tiào dòng ? wéi shén me wǒ liú yǎn lèi ? duì wǒ lái shuō zhè shì shì jiè mò rì dāng nǐ shuō “ zài jiàn ” shí , xīn suì wéi shén me wǒ de xīn tiào dòng ? wéi shén me wǒ liú yǎn lèi ? duì wǒ lái shuō zhè shì End of the World dāng nǐ shuō “ zài jiàn ” shí , xīn suì