A San Antonio dispute turned violent, leading to two men facing aggravated robbery charges after allegedly assaulting a woman and stealing her phone.