Lawyers working to win refunds of red light camera fines for millions of Texas drivers stood before the state Supreme Court in Austin today