Southeast Australia has been hit with one of the coldest mornings of winter so far as the country woke up to frosty temperatures early on Tuesday.