I finally managed to find it!!! This wasn't easy for me. Because the raw values are split across two different addresses. Each one is speed across a different axis. But the game clearly knows what your speed is in the current direction because of the speedometer dial, and that's what i've been long after. Speedrun research can now be done with much more clarity.