The saga picks up in a Humboldt County, California hospital room where Sean, gravely wounded, wakes up to find that Daniel is still missing.