Police credit the public’s assistance in helping detectives identify 23-year-old Rashawn Gaston-Anderson as the suspected shooter.