Pakistan-based Sunni insurgents have claimed responsibility for twin blasts that killed Shiite worshippers at shrines on a holy day in Afghanistan.