The president announced what he called a first tranche of sanctions as Russian troops rolled into rebel-held areas in eastern Ukraine.