Chayse Gadison follows his faith to deliver small acts of kindness that he hopes will spread to others