The crash was the fifth incident at the same crossing in 40 years and the second involving a train hitting a vehicle, according to federal safety data. In the others, a person walking or standing on the tracks was hit by a train.