It's our parish's custom to read John 1:1-17 in as many languages as are spoken by those present at the Vespers of Pascha. Read thrice through, then followed by the day's Gospel: First time: Old English/Anglo-Saxon Irish Gaelic (Gaeilge) French Second time: Slavonic Ukrainian German Third time: Mandarin Cantonese Amharic