[Gachapoid] Error of Love [Sub Ita]

"Dentro la gabbia elettronica, canto di questo amore irrealizzabile..." [Ryuuto/Gachapoid presenta...] Error of Love | Errore d'Amore {Lyrics, Music & Video: Toya → (mylist/4849873) Illust: 悠志} ~ Original ☆ http://www.nicovideo.jp/watch/sm14880554 {This is only a reprint with the addition of an italian translation. Please, contact me for everything. I will modify the description or take down the video, if requested.} ~ Riguardo la canzone ☆ http://hontonokotoba.blogfree.net/?t=... [Kanji/romaji/ita] ~ Riguardo la traduttrice, Tayr ☆   / baranokagamitraduzioni   Yoh! Il secondo sub dell'anno! Spero abbiate iniziato con il piede giusto come ho fatto io! (In effetti la settimana è stata ricca di piacevoli eventi-) E se no...beh, avete un anno intero di fronte per recuperare, fatelo. U.U Ad ogni modo! Quest'oggi vi presento un altro di quei sub che mi puntavo da un pezzo, anche se un po' meno delle solite ere geologiche: la canzone di Gachapoid - da me chiamato Gachino - che preferisco. A quanto mi risulta, è pure il primo sub ita con questo poveraccio. xD (Allunga cioccolata alla menta per consolarlo) La cosa è un po' strana, in realtà: a me piacciono le voci forti. Forti, versatili, con un'intonazione che "risalti"... tuttavia può capitare che ne trovi alcune più sottili gradevoli, e questo è il caso. Non che ne vada pazza, ma apprezzo. Poi un po' mi dispiace quando vedo qualcuno della nostra "grande famiglia" lasciato a se stesso... xD Ma in primis, lo trovo puccio. Poi sto morendo di fame e sono ansiosa di andare a sbafarmi qualcosa, dunque le note saranno brevi. (?) In effetti non ci sono neanche note di traduzione, se non che questa è una self-cover: la prima versione fatta da Toya è stata con Len - infatti, se ci fate caso, lo si sente leggermente nei ritornelli. Detto ciò, fuggo. Alla prossima settimana! Bye!