A burglary crew is accused of plotting nearly two dozen citywide ATM heists and leading cops on a half-hour high-speed chase before they were nabbed earlier this year, authorities said.