Travis County District Attorney Rosemary Lehmberg was sentenced to 45 days in jail for driving while intoxicated