LeBron James went off for 44 points as the Cavaliers tie the series at 2 games a piece with a 111-102 win over the Celtics