Joyce Barnaby csatlakozik egy festőkörhöz, de az egyik tagot nemsokára meggyilkolják. Az áldozat, Ruth Fairfax idős nőnek mutatta magát, de kiderül, hogy valójában harminc-egynéhány éves volt, és sminkkel meg parókával álcázta magát. Az ügyet elveszik Barnabytól, de a felügyelő mégis folytatja a nyomozást a gyilkos után.