When a psychotherapist reviewed some of the YouTube videos that Brooklyn subway shooting suspect Frank James had posted, she instantly formed a conclusion.