The mystery of Ruins of Alph (Pokemon Hg & Ss) Finale
Once you do each puzzle, open all the hidden rooms and capture the 26 Unown, you will unlock the last two Unown after talking to one of the researchers.
This allow you to complete your Unown Report dex and complete the Unown sidequest itself.