The Deputy State Coroner has recommended sweeping changes to end the carnage on the South Eastern Freeway, including jail time for semi-trailer drivers who break road rules.