Starset - Unbecoming l ไม่อาจเป็น [Arknights Official Concept Trailer 2] (Thai/Eng sub)

Starset - Unbecoming นักร้อง: Starset ผู้แต่ง: Josh Baker Dustin Bates Prod: Rob Graves แปลโดย: Fastrevive Source:    • Starset - Unbecoming (Official Audio)      • Arknights Official Concept Trailer 2   ขออภัยหากแปลความหมายได้ไม่ถูกใจหรือตรงความหมาย =แปลไทย= ฉันสูญเสียตัวตนไปในค่ำคืน และบินสูงขึ้นไป สูงกว่าที่เคย แต่ฉันก็ยังคงรู้สึกต้อยต่ำ ฉันเด็ดปีกของตัวเองทิ้งและร่วงหล่นลงมา สู่ผืนน้ำกว้างใหญ่ และล่องลอยมาไกลจากตัวตนของตัวเอง แล้วฉันยังคงว่ายด้วยตัวตนอันปลอมเปลือก ได้รู้สึกว่าการเสแสร้งเป็นยังไง มันไม่มีความฝันใดอยู่ในเกลียวคลื่นนั้น มีเพียงสัตว์ประหลาด และมีแค่มันที่คอยอยู่ข้างฉัน ทั้งหมดนั่นคือสิ่งที่ฉันเคยเป็น และไม่อาจได้เป็น ดวงตาจมลงในมวลน้ำไหลลึก ฝืนแล้ว แต่มันก็ผลักกลับมามากกว่าเดิม ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น มีดบนแผ่นหลังของผู้มรณสักขี ใช้ชีวิตที่เหลือบนฟางที่ไฟลุก ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น คุณเจอฉันล่องลอยไปยังท้องทะเล มันอัตโนมัติ มันเป็นกระแสจิต คุณรู้จักฉันอยู่แล้ว และก็หัวเราะใส่เพราะฉันตามหาท่าเรือ คุณได้ชี้ไปยังที่ที่แสงสว่างของคุณอยู่ แต่แววในตาของคุณมันได้หายไปแล้ว มันไม่มีความดีเหลืออยู่ในตัวของคุณเลย และนั่นคือทั่งหมดที่ฉันเคยเป็น ฉันทิ้งตัวตนไป ดวงตาจมลงในมวลน้ำไหลลึก ฝืนแล้ว แต่มันก็ผลักกลับมามากกว่าเดิม ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น มีดบนแผ่นหลังของผู้มรณสักขี ใช้ชีวิตที่เหลือบนฟางที่ไฟลุก ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น ตอนนี้ฉันรอเพียงการเปลี่ยนแปลงนี้ ทั้งหมดที่ยังเหลืออยู่คือความเปลี่ยนแปลง ชะตาอันเห็นแก่ตัว ฉันคิดว่าคุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้ ใต้ผืนน้ำฉันจะเฝ้ารอ ดวงตาจมลงในมวลน้ำไหลลึก ฝืนแล้ว แต่มันก็ผลักกลับมามากกว่าเดิม ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น มีดบนแผ่นหลังของผู้มรณสักขี ใช้ชีวิตที่เหลือบนฟางที่ไฟลุก ถูกกัดกร่อนและเหี่ยวเฉา นี่คือสิ่งที่ฉันไม่อาจเป็น =ขอบคุณสำหรับการรับฟัง= #arknights #อาร์คไนท์