AGUST D (feat. J-Hope)— HUH?! [Traducción al español/sub español]

AGUST D HUH?! letra AGUST D HUH?! en español AGUST D HUH?! letra en español AGUST D HUH?! traducida al español AGUST D HUH?! traducida en español AGUST D HUH?! sub español AGUST D HUH?! subtítulos en español AGUST D HUH?! subtitulada AGUST D HUH?! subtitulada en español AGUST D HUH?! traducción al español AGUST D HUH?! traducción en español #agustd #suga #jhope #yoongi #hoseok #bts #btsarmy ╭────────────────── ♡ ¡Hola! ¡Muy buenas! Hoy traigo al canal HUH?! :D Personalmente me ha satisfecho cómo ha quedado la traducción, así que espero que también os guste 💜 En esta canción también hay algunos puntos que considero que debería expandir o aclarar, así que os dejo las explicaciones de los asteriscos (*) por aquí (todas están acreditadas a doolsetbangtan): 1. "Deja de intentar hacerme perder la ambición que me ha llevado hasta aquí" Esta línea en realidad hace referencia a un refrán que dice "llega con las manos vacías y sal con las manos vacías". Pretende dar a entender que uno llega al mundo sin nada y debe irse de éste de la misma manera, y que por tanto no hay que ser codicioso por fama o dinero. Sin embargo, Yoongi (o AGUST D) dice que esto no aplica para él y que dejen de intentar metérselo en la cabeza. 2. "Salen titulares sobre mí que avivan el fuego" Hoseok (o J-Hope) está haciendo referencia a su canción Arson, de la cual podéis ver la traducción en este canal, o directamente a través de este link 💖:    • J-Hope — ARSON [Traducción al español...   3. "Mi plan es continuar sin detenerme por esta calle" Aquí Hoseok está haciendo una referencia a su canción On the Street. ・・☆ Si hay alguien a quien le gustaría ver en el canal la traducción de alguna de las canciones de BTS o de sus carreras como solistas, puede sugerirla en los comentarios y será más que bienvenida ( ´ ▽ ` ) ♡ ⇢ Mis traducciones no son literales, son más bien interpretaciones, lo que quiere decir que aparte de traducir la letra la intento poner en contexto con conocimientos previos para tratar de darle el máximo sentido y coherencia posible. — Link a la canción original en spotify: https://open.spotify.com/intl-es/track/6Xr... cr.: doolsetbangtan (https://doolsetbangtan.wordpress.com/2023/...) ╰──────────────── ♡