Ratchet and Clank Going Commando - Loading the unused Endako cutscene (kind of)

In Going Commando, the Goodies Menu from Ratchet 1 is still intact (although the HUD for it is very broken). With the Goodies Menu, the option to play In-Level Movies is still 100% functional! However, trying to load the unused cutscene on Endako instead plays the scene where the thief kidnaps Clank.