Petula Clark recounts, on Thursday April 27, 2017, an event in 1969 when she sang in both French and English at a concert in Montreal, at the height of Quebec's language issues. It was not received well by the audience. At the same time, the "Bed-in" was happening at the Queen Elizabeth Hotel and she headed over to see John Lennon for his sober second opinion. (Dave Sidaway / MONTREAL GAZETTE)