Senator Cruz shared photos from inside a Donna holding facility that had nearly 4,000 people inside, despite a limit of about 250.