A contentious ballot initiative giving Orange County voters the chance to decide on whether to instate rent control for one year was blocked, according to a ruling filed Thursday.